ヨー ロッパ輸出に向けたスモールスタートのサポート
また、インターネットが発達した現在、情報は溢れすぎていて、モノがいいだけでは売れない時代でもあります。情報に埋もれないよう差別化するために、(今であればエシカル、インクルーシブというような)世の中の トレンド(傾向)に適合しているストーリーが有効です。
ヨーロッパへの輸出を検討し、輸出先にあうブランディング、マーケティングを行いたいとお考えの方に、purpleaではヨーロッパ(主にオランダ近辺国)の人々の声を反映した戦略、アイデア、デザインなどをご提案すると共に、英語でのホームページ、会社案内、商品紹介などのパンフレット作成(や英訳)、現地のリサーチ、英語での現地窓口業務など、ヨー ロッパ輸出に向けたスモールスタートのサポートを行なっていきます。
円安や日本の物価安から「安くていいもの」をヨーロッパに向けて輸出するのではなく、ヨーロッパの基準にあった高付加価値をつけて「高くていいもの」を輸出できるよう支援していくことで、今後日本の物価が上昇したり円安ではなくなったとしても生き残っていけるよう、最終的にはヨーロッパに輸出したことで日本国内での価格があがるよう、お手伝いがしたいと思っております。
Purplea+の提供するサービス一覧
Step0
海外展開を始めるための相談
![](https://purplea.net/wp-content/uploads/2023/04/icon-blub.png)
海外進出のための様々な分析と戦略立案や企画など
![](https://purplea.net/wp-content/uploads/2023/04/icon-pencil.png)
英語のパンフレット・カタログ・チラシなど
ヨーロッパ向けパッケージ、ラベルなどのデザイン作成
オンライン商談会用のプレゼン資料(英語)
翻訳(日本語→英語)
ホームページ、会社案内、商品パンフレット、カタログ、商品説明書、チラシなどの英訳
日本語→英語の後、ネイティブスピーカーによるプルーフリーディング
![](https://purplea.net/wp-content/uploads/2023/04/icon-rocket.png)
現地(主にオランダ近辺国)の市場調査、商品の輸出可能性等に関する調査現地の方のモニターの実施
Step1
![](https://purplea.net/wp-content/uploads/2023/04/icon-rocket.png)
商談会、展示会等へ参加する際の通訳
ヨーロッパ(主にオランダ近辺国)での商談会出展
窓囗代理業務
英語での問い合わせに対し、日本語に翻訳して御社にご連絡し、御社より日本語で返答をもらったものを英語で返信します。(窓口代理業務のみは承っておりません。上記サービスをご利用された企業のみご利用頂けます。)
Step2
契約書作成相談
海外との取引に係る契約書の作成に関する弁護士等の専門家のご紹介
Step3・4・5 貿易業務
輸送や通関業務
輸送の物流サポートから通関業務までワンストップで行うパートナー企業にご紹介できます。Purpleaの提携パートナー企業なので、業務に必要な情報の共有などはお客様のお手を煩わせずに行うことができ、スムーズに次の段階に移行できます。
![](https://purplea.net/wp-content/uploads/2023/04/ams.png)